-
1 roche
горная порода
Устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche
-
2 roche
* -
3 terrain congele
мерзлая горная порода
Горная порода в условиях отрицательных температур.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain congele
-
4 semi-rocher
полускальная горная порода
Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии от 5 до 30 МПа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-rocher
-
5 roche detruite
разрушенная горная порода
Первоначально твердая или связная горная порода, утратившая связи между минеральными частицами и минеральными агрегатами в результате внешнего воздействия.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche detruite
-
6 roche meuble
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche meuble
-
7 roche coherente
связная горная порода
Горная порода, имеющая водно-коллоидную связь между частицами минералов и минеральными агрегатами.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche coherente
-
8 rocher
скальная горная порода
Твердая горная порода с пределом прочности при одноосном сжатии, превышающем 30 МПа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rocher
-
9 roche congelee
смерзшаяся горная порода
Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche congelee
-
10 roche dure
твердая горная порода
Горная порода с жесткой кристаллической связью между частицами минералов или минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > roche dure
-
11 roche
сущ.1) общ. утёс, горная порода, скала, камень (строительный)2) тех. скальная порода, строительный камень, крупнокусковой каменный уголь3) стр. (горная) порода4) метал. порода -
12 горный
1) de montagne; des montagnesгорный обвал — éboulement m dans la montagneгорная местность — pays de montagnes ( или montagneux), contrée montagneuse2) ( рудниковый) des mines, minier••горный лен мин. — amiante m, asbeste m -
13 roche clastique
кластическая горная порода; обломочная горная порода -
14 roche détritique
кластическая горная порода; обломочная горная породаDictionnaire français-russe de géographie > roche détritique
-
15 roche effusive
изверженная горная порода; эффузивная горная порода -
16 roche incoherente
несцементированная горная порода; рыхлая горная породаDictionnaire français-russe de géographie > roche incoherente
-
17 roches biogénique
биогенная горная порода; органогенная горная породаDictionnaire français-russe de géographie > roches biogénique
-
18 kaolin
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kaolin
-
19 roche asphaltique
сущ.1) тех. асфальтовая порода, горная порода, пропитанная битумом, горный асфальт2) стр. битуминозная породаФранцузско-русский универсальный словарь > roche asphaltique
-
20 roche
f1) скала, утёсeau de roche — ключевая вода ( из скалы)clair comme de l'eau de roche — 1) чистый как стёклышко, прозрачный 2) перен. ясный, убедительный••2) камень ( строительный); горная породаpierre de roche — твёрдый известковый каменьcristal de roche — горный хрусталь
См. также в других словарях:
ГОРНАЯ ПОРОДА — см. Породы горные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Горная порода — минеральное образование, не являющееся объектом извлечения полезных компонентов … Российская энциклопедия по охране труда
горная порода — Устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN rock DE Gestein FR roche … Справочник технического переводчика
горная порода — 1. Природный агрегат минералов в земной коре более или менее постоянного минералогического и химического состава. 2. Крупная, твердая, консолидированная и компактная часть земной коры либо обширная часть каменного материала, выступающая из земли… … Словарь по географии
Горная порода — – устойчивая по составу и строению природная ассоциация одного или нескольких минералов или минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Горные породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
горная порода — ▲ материал ↑ земная кора земная порода материал, слагающий Землю. горная порода земная порода, слагающая земную кору. скальный (# породы). ▼ магматическая горная порода … Идеографический словарь русского языка
горная порода — 3.1 горная порода: Природный поли или мономинеральный агрегат, образующий самостоятельное тело в земной коре. Источник: ГОСТ 30629 2011: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горная порода — Горные породы природная совокупность минералов более или менее постоянного минералогического состава, образующая самостоятельное тело в земной коре. Планеты земной группы и другие твёрдые космические объекты состоят из горных пород. Считается,… … Википедия
горная порода — uoliena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f pranc. roche, f … Fizikos terminų žodynas
горная порода — uoliena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Natūralus gamtinis darinys, susidedantis iš įvairios sudėties mineralų mechaninio derinio. atitikmenys: angl. rock vok. Gestein, n rus. горная порода, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas